Портрет сюжета

  • ВЕНЕЦИАНСКАЯ КОМИССИЯ
  • НАЦИОНАЛЬНЫЕ МЕНЬШИНСТВА
  • ВЕНЕЦИАНСКИЙ
  • УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК
  • ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК
  • РОДНОЙ ЯЗЫК
  • ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ
  • НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОБЩИНЫ
  • ЯЗЫКОВОЙ
  • СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ
  • НАЦМЕНЬШИНСТВО
  • ПРЕПОДАВАНИЕ
  • СОБСТВЕННЫЙ ЯЗЫК
  • НОВЫЕ ЯЗЫКОВЫ
  • БЛАГОПРИЯТНОЕ ОТНОШЕНИЕ
  • УКРАИНСКИЙ ЗАКОН
  • ПЯТЫЙ КЛАСС
  • ЧАСТНЫЕ ШКОЛЫ
  • ЭТИ ЯЗЫКИ
  • ТРЕТЬЯ МОДЕЛЬ

Архив

<<   Декабрь, 2017   >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Смотреть за сегодня
2012
IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXX
2011
IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
2010
IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
2009
IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
2008
VIIIIXXXIXII
Венецианская комиссия просит сбалансировать и четко сформулировать языковую статью закона об образовании E-News 12:30
Как сообщалось, 28 сентября вступил в силу закон Украины "Об образовании", который, среди прочего, определяет, что языком образовательного процесса в учебных заведениях является государственный язык, но в соответствии с образовательной программой могут преподаваться одна или несколько дисциплин на двух и более языках - государственном, английском, других официальных языках ЕС. Лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам, гарантируется право обучения на родном языке наряду с украинским языком в отдельных классах (группах) коммунальных учреждениях дошкольного и начального образования.
       Министерство иностранных дел Украины направило закон на экспертизу в Венецианскую комиссию.
       Инф.

Закон об образовании: в МОН подробно объяснили, что ждет русский и венгерский языки Обозреватель 12:10
Дети, чей родной язык принадлежит к этой группе, смогут полностью учиться на родном языке в детском саду и начальной школе, одновременно изучая украинский.
       С пятого класса наряду с предметами, изучаемыми на родном языке, будут вводиться предметы, изучаемые на украинском, часть последних будет увеличиваться и пропорционально расти до старшей школы.
       Второй вариант будет учитывать особенности изучения украинского языка представителями других языковых групп, преимущественно проживающих в среде родного языка. В частности, речь идет о румынской и венгерской общинах.

Миссия ООН предостерегла Украину от ущемления языковых прав нацменьшинств Взгляд.ру 12:09
В этой связи ООН призывает Киев обеспечить соблюдение прав национальных меньшинств без дискриминации в отношении разных групп меньшинств, передает &lt;a href="http://www.rian.ru/" target="_blank"&gt;РИА &laquo;Новости&raquo;&lt;/a&gt;. На прошлой неделе Венецианская комиссия Совета Европы также &lt;a href="https://vz.ru/news/2017/12/8/898771.html" target="_blank"&gt;раскритиковала&lt;/a&gt; положения языковой статьи украинского закона об образовании, рекомендовав Киеву внести поправки, чтобы избежать дискриминации языков нацменьшинств

Венецианская комиссия признала дискриминацию русского языка на Украине Версии.com 11:04
Венецианская комиссия - это официальная Европейская комиссия за демократию через право. Является консультативным органом по конституционному праву, созданном при Совете Европы в 1990 г. Как и ожидалось, особое внимание Венецианская комиссия уделила вопросу явной дискриминации русского языка на Украине.
       В ВК заявили, что, если для изучения официальных языков Европейского Союза в скандальной 7-й статье еще есть лазейки (параграф N4, который позволяет изучать на них несколько предметов), то для русского языка, на котором говорят миллионы украинцев, не предусмотрено даже этого. Поэтому, в Венецианской комиссии украинский закон прямо называют дискриминацией.

Венецианская комиссия рекомендует Украине изменить статью 7 закона "Об образовании" Мариупольские новости 10:01
Венецианская комиссия рассмотрела новые положения Закона Украины "Об образовании", принятые в сентябре текущего года, которые вызвали острую критику со стороны представителей нацменьшинств.
       В частности, комиссия рассмотрела 7 статью о языках нацменьшинств и 3 статью параграфа 18 заключительных и переходных положений закона о временных рамках реализации положений закона. В результате было решено рекомендовать Украине принять другие законодательные акты при воплощении 7 статьи и, в частности, посредством принятия закона о среднем образовании.
       Также в официальном решении Венецианской комиссии говорится, что Украина должна продолжать обеспечивать достаточную долю образования на языках меньшинств в начальной и средней школе, в дополнение к изучению государственного языка.

Венецианская комиссия: Украине следует изменить "языковую статью" в части обучения на русском Укрудпром 09:15
- ЕП);
       * внести изменения в переходные положения закона "Об образовании", обеспечив более длительный переходный период для постепенного осуществления реформы;
       * освободить частные школы от новых языковых требований согласно статье 13 Рамочной конвенции;
       * в рамках выполнения нового закона "Об образовании" начать новый диалог с представителями национальных меньшинств и всех заинтересованных сторон относительно языкового вопроса в образовании.
       * обеспечить, чтобы исполнение Закона не угрожало сохранению культурного наследия меньшинств и непрерывности изучения языков меньшинств в традиционных школах.

МОН предложило три модели обучения для нацменьшинств ICTV Факти 09:06
В законе о среднем образовании будут прописаны все три модели обучения в школах с языками национальных меньшинств, чтобы учесть образовательные потребности детей разных национальных общин, сообщили в МОН.
       Первый критерий касается уязвимости языка, второй - языковой среды, в котором проживает меньшинство, а третий - языковой группы, к которой принадлежит соответствующий язык.
       Первая модель предполагает преподавание на языке меньшинства всех предметов с 1 до 11 (12) класса наряду с украинским языком для уязвимых языков.

ЕС ожидает от Киева полного выполнения рекомендаций Венецианской комиссии РИА Новости Украина 08:38
Фото из открытых источников
       Вердикт Венецианской комиссии по языковому вопросу: читаем между строк
       Венецианская комиссия ранее поддержала аргументацию Киева в части претензий властей Венгрии, которые заявляют, что закон об образовании сужает права национальных меньшинств. 11 декабря Венецианская комиссия опубликовала решение о языковых положениях закона Украины "Об образовании". Документ содержит ряд рекомендаций для Украины, однако в нем отмечается, что права венгров и других меньшинств стран-членов ЕС могут быть соблюдены без внесения изменений в "языковую статью" закона.

МОН разработал три модели обучения для нацменьшинств в Украине ЛIГАБiзнесIнформ 06:37
У них будет больше времени на переход на изучение предметов на украинском и их количество будет меньше.
       Третья модель для нацменьшинств, язык которых относится к одной и той же, что и украинский язык, языковой семье, а также проживающих преимущественно в среде собственного языка (русский язык). Для таких учеников переход на украинский язык образования должен состояться уже после 5-го класса, но изучать русский они продолжат, как одну из дисциплин.
       Вчера, 11 декабря, МИД Украины призвал воздержаться от "дальнейшего свободного толкования" рекомендаций Венецианской комиссии касательно закона Украины об образовании и "прекратить политизацию вопроса".

МОН готово воплотить рекомендации Венецианской комиссии Сегодня.ua 02:42
Второй вариант будет учитывать особенности изучения украинского языка представителями других языковых групп и которые преимущественно проживают в среде родного языка (румынская и венгерская община). Третья модель - для национальных общин, материнский язык которых относится к одной из украинской языковой семьи, а также тех, кто проживает преимущественно в среде собственного языка (русский язык). Дети, которые будут учиться по этой модели, переходить на обучение предметов на украинском сразу после 5 класса.
       Напомним, что 11 декабря Европейская комиссия "За демократию через право", более известная как Венецианская комиссия, опубликовала решение о языковых положениях закона Украины "Об образовании".

В МОН прокомментировали заключение Венецианской комиссии Газета День 01:27
Венецианская комиссия учла большинство поправок МОН, вывод является сбалансированным и конструктивным. В частности, комиссия подчеркнула, что "содействие усилению государственного языка и его обязательность для всех граждан является законной и даже похвальной целью государства". Также указано, что государственный язык - фактор единства и взаимопонимания в обществе", - говорится в сообщении.
       В МОН добавили, что основным пунктом вывода является последний заключительный пункт ( 126), в котором консолидировано рекомендации комиссии

Минобразования Украины предложило 3 модели изучения языков нацменьшинств, включая русский ТАСС 00:43
Третья модель - для национальных общин, родной язык которых принадлежит к одной из украинской языковой семьи, а также тех, которые проживают преимущественно в среде собственного языка, к таким языкам относится русский. Обучение предметов на украинском языке для таких детей будет начинаться сразу после пятого класса. Как отметили в МОН, дети, родным языком которых является русский, легко усваивают украинский язык, при этом в быту они его редко используют, поэтому "единственное место, где дети этой национальной общины могут свободно применять государственный [украинский] язык - это школа

Минобразования придумало три модели школ для нацменьшинств Факты и комментарии 00:34
Украины, получив заключение Венецианской комиссии по поводу нового закона "Об образовании", разработало три модели обучения в школах с языками меньшинств. В Минобразования говорят, что Венецианская комиссия учла большинство поправок министерства, а сам вывод является сбалансированным и конструктивным.
       Учитывая рекомендации Венецианской комиссии, Минобразования предложило модели обучения в школах с языками меньшинств. Будет учитываться языковая группа, уязвимость языка, языковая среда, в которой проживает меньшинство.
       Первая модель предусматривает возможность преподавания на языке меньшинства всех предметов с первого по 11 (12) класс наряду с украинским языком. Эта модель будет действовать для уязвимых языков, например, крымскотатарского.

"Венецианская зрада": Парубий против изменения скандальной языковой статьи Информбюро ПСПУ 00:18
Таким образом, в своем заключении Венецианская комиссия призвала майданные власти отказаться от курса на сужение сферы применения языков национальных меньшинств и тотальное вытравливание русского языка из сферы образования, указав на необходимость внести соответствующие изменения в образовательный закон в рамках реализации принятых на себя "международных и конституционных обязательств".
       В этой связи эксперты Комиссии рекомендовали официальному Киеву: во-первых, обеспечить защиту языков национальных меньшинств, которые являются официальными языками ЕС; во-вторых, обеспечить защиту русского языка; в-третьих, обеспечить защиту языков национальных меньшинств, которые не являются официальными языками ЕС.

Венецианская комиссия официально опубликовала рекомендации Украине по закону об образовании Новости N 00:16
Об этом идет речь в заключении Венецианской комиссии No902/2017 на ее сайте.
       Эксперты комиссии проанализировали 7 статью о языках нацменьшинств и 3 статью параграфа 18 заключительных и переходных положений закона о
       временных рамках реализации положений закона.
       В выводах ВК подчеркивает, что "это законная и похвальная цель, чтобы государства способствовали укреплению государственного языка" и чтобы осуществляли шаги с целью изучения государственного языка всеми гражданами; это будет служить "средством для устранения существующего неравенства и содействия более эффективной интеграции лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам