Новые сюжеты

Порошенко отрицает свою причастность к формуле "Роттердам+"

Основные сюжеты

Порошенко отрицает свою причастность к формуле "Роттердам+"

Портрет сюжета

  • ВЕЛИКАЯ ХАРТИЯ
  • КЭМЕРОН
  • ЛЕТТЕРМАН
  • ДЭВИД
  • ХАРТИЯ
  • АМЕРИКАНСКИЕ ВОПРОСЫ
  • ВОЛЬНОСТЬ
  • ЛЕТТЕРМАНА
  • КЭМЕРОНА
  • БРИТАНИЯ
  • АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ АКЦЕНТ
  • БРИТАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЯ
  • ПАТРИОТИЧЕСКИЙ
  • ЛАТЫНЬ
  • КОМЕДИЙНОЕ ТЕЛЕШОУ
  • 1740
  • ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
  • АНГЛИЙСКИЕ ЧАСТНЫЕ
  • ТОМСОН
  • ИТОН

Архив

<<   Сентябрь, 2012   >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Смотреть за сегодня
2012
IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXX
2011
IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
2010
IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
2009
IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
2008
VIIIIXXXIXII
Дэвид Кэмерон провалил "тест" по британской истории Пульс UK 19:24
Дэвид Кэмерон стал первым британским премьер-министром, который появился на популярном в США ток-шоу Дэвида Лэттермана.
       Кэмерону нужно было ответить на вопросы по британской истории и культуре.
       На многие вопросы премьер-министр ответил верно, но попал в трудное положение, когда его попросили с латыни на английский перевести фразу "Magna Carta" и сказать, кто написал слова и музыку патриотической песни "Правь, Британия!"
       Вообще же песня была написана в 18 веке Томасом Арном.
       А латинское выражение Magna Carta означает "Великую хартию вольностей", принятую в 1215 году.
       Правда, дату подписания документа Кэмерон знал.

Журналист подловил Кэмерона на незнании родной истории Вести.Ru 19:01
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон не прошел импровизированного экзамена на знание истории и традиций своей страны, который ему устроили в популярном американском телешоу Дэвида Леттермана.
       Ведущий спросил, кто автор текста стихотворения "Правь, Британия!", которое стало одной из самых популярных патриотических песен Туманного Альбиона. Кэмерон не смог вспомнить шотландского поэта XVIII века Джеймса Томпсона.
       А потом глава британского кабинета не вспомнил, как на английский переводится название одного из основополагающих документов английской государственности - "Великой хартии вольностей", подписанной в 1215 году королем Иоанном Безземельным.

Премьер-министр Великобритании не смог ответить на вопросы американского ведущего Дэвида Леттермана Первый канал 19:00
Политическая карьера британского премьер-министра окончена, так сам Дэвид Кэмерон заявил покидая студию американского канала "CBS", где давал интервью известному ведущему и комику Дэвиду Леттерману. Беседа показала, что политик - не самый лучший знаток истории своей страны.
       "Кто написал патриотическую песню "Правь, Британия, морями?"- задал вопрос Д.Латтерман.
       "О, Боже, так вы меня проверяете! Элгар? Ну что, я угадал?" - ответил Д.Кэмерон.
       Дэвид Кэмерон, выпускник Итона и Оксфорда, не угадал! Но на этом экзамен не закончился. Дальше, премьер-министр верно ответил на вопросы о "Великой хартии вольностей", при этом не смог перевести само словосочетание "великая хартия", оно на латыни.

Кэмерон на экзамене по истории у Леттермана BBC Русская служба 17:26
Дэвид Кэмерон стал первым действующим премьер-министром Великобритании, который появился на популярном американском ток-шоу Дэвида Леттермана.
       Во время интервью Леттерман проверил Кэмерона на знание британской истории и культуры

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон в прямом телеэфире провалил тест на знание истории Петербург-Пятый канал 17:06
Политик, окончивший престижный Итонский колледж и Оксфорд, не смог ответить на вопросы американского ведущего. Кэмерон забыл, кто написал патриотическую песню "Правь, Британия, морями" и не смог перевести с латыни название "Великой Хартии вольностей".
       Британский премьер пытался отшутиться.
       Ведущий: Гимн "Правь Британия" вообще-то написал Джеймс Томсон. Вы не знаете Джеймса Томсона?
       Кэмерон: Теперь знаю. Такое ощущение, будто я сдаю экзамен!
       Ведущий: Надо вам подучить историю, молодой человек!
       Нашлось в эфире время и для серьезных разговоров. Дэвид Кэмерон высказался о будущем европейской валюты.

The Telegraph: После вопросов об истории Великобритании на шоу Леттермана премьер-министр Дэвид Кэмерон ушел с красным лицом DP.ru 15:36
Впрочем, помимо веселых вопросом, премьера ожидали вопросы об экономике и политике.
       После короткого приветствия ведущий попросил Дэвида Кэмерона ответить на некоторые "глупые американские вопросы". Сначала он попросил назвать имя автора патриотической английской песни "Правь, Британия, морями!" (именно под нее гость и зашел в студию), на что Дэвид Кэмерон ответил неверно. Он предположил, что им мог быть Эдвард Элгар.

Телеведущий уличил британского премьера в необразованности Лента.ру 11:44
Кэмерон выходил на съемочную площадку) и что такое "Великая хартия вольностей".
       Кэмерон, получивший образование в Итоне и Оксфорде, не знал, кто написал патриотическую песню "Правь, Британия, морями!" и как переводится на английский "magna carta". Кэмерон предположил, что автором песни был Эдвард Элгар - британский композитор второй половины XIX - начала XX века. На самом деле "Правь, Британия, морями" была написана в XVIII века: Томас Арн положил на музыку стихи Джеймса Томсона в 1740 году.

Британский премьер "срезался" на телеэкзамене Фонтанка.ру 11:05
Томсона. "Вы знаете, кто такой Джеймс Томсон?" - спросил Леттерман. "Теперь знаю", - ответил премьер.
       После этого ведущий попросил перевести с латыни на английский слова "Magna Carta" - так называется Великая хартия вольностей, принятая в XIII веке декларация, ограничившая власть английского короля. Кэмерон, учившийся в знаменитой элитной школе в Итоне и в Оксфордском университете, правильно назвал год принятия документа (1215) и сообщил, что он положил начало британской демократии. Однако не смог дать правильный перевод - "Великая хартия".
       Леттерман заметил, что Кэмерон разговаривает с особым аристократическим акцентом, который вырабатывается в английских частных школах и служит признаком принадлежности к высшим классам.

Дэвид Кэмерон провалил экзамен на знание британской истории Российская газета 11:03
Кэмерон в сомнении назвал знаменитого английского композитора Эдварда Элгара - и не угадал. Леттерман сообщил, что эту песню написал в 1740 году композитор Томас Арн на слова поэта Джеймса Томсона.
       Далее ведущий попросил Кэмерона перевести с латыни слова "Magna Carta". Премьер понял, что речь идет о Великой хартии вольностей и даже точно назвал год принятия документа - 1215-ый. И даже сообщил, что документ заложил основы британской демократии, ограничив власть короля. Однако точный перевод - "Великая хартия" - ему так в голову и не пришел.
       Дальше разговор пошел более серьезно.

Премьер-министр Великобритании провалил экзамен на знание исторических и культурных реалий страны Амител 10:15
После этого ведущий попросил перевести с латыни на английский слова "Magna Carta" - так называется Великая хартия вольностей, принятая в XIII веке декларация, ограничившая власть английского короля. Кэмерон, учившийся в знаменитой элитной школе в Итоне и в Оксфордском университете, правильно назвал год принятия документа / 1215/ и сообщил, что он положил начало британской демократии. Однако он не смог дать правильный перевод - "Великая хартия".
       Леттерман заметил, что Кэмерон разговаривает с особым аристократическим акцентом, который вырабатывается в английских частных школах и служит признаком принадлежности к высшим классам.