Такое решение приняла государственная комиссия по литовскому языку, рассмотрев обращение грузинского МИД с просьбой называть страну по-новому. На такое странное дело, как изменение традиционного названия на английский вариант, никто не решился", - заявила председатель комиссии Ирена Сметонене. Кроме того, название страны связано с жителями и языком. Если взять случай с Грузией, то у нас есть понятия "грузинский язык" "грузин." Что тогда делать с ними? -пояснила языковед

государственная комиссия по языку отказалась удовлетворить просьбу грузинского министерства иностранных дел изменить литовское название страны "Gruzija" (Грузия) на "Georgia" (Георгия).
       Как рассказывает корреспондент Радио Свобода в Вильнюсе Ирина Петерс, рассмотрев обращение МИДа Грузии, месяц назад поступившее в Вильнюс, государственная комиссия по литовскому языку объявила, что в Литве не станут называть Грузию "Георгией".
       Просьба грузинской стороны была отклонена единогласно и без дискуссий.
       Председатель комиссии Ирена Сметонене сказала : "на такое странное дело, как изменение традиционного названия "Грузия", никто бы не решился". По ее мнению, если бы, предположим, эта страна стала Георгией, то литовцы скорей всего произносили бы название на английский манер - Джорджия

на просьбу Грузии называть ее Георгией, пишет газета "Взгляд".
       "Государственная комиссия по литовскому языку не дискутировала на эту тему - члены комиссии сразу же сказали, что не одобряют такой вариант", - заявила председатель комиссии Ирена Сметонене. Языковеды отметили, что "Грузия" является официальным названием страны и переделывать его на английский вариант они не собираются.
       Напомним, что в начале декабря прошлого года министр иностранных дел Грузии Григол Вашадзе попросил своего коллегу из Литвы Вигаудаса Ушацкаса называть страну Георгией, сославшись на то, что это название является историческим. По словам главы грузинского МИДа, он не хочет, чтобы имя Грузии произносили на славянский манер. "Наверное, появились новые

На такое странное дело, как изменение традиционного названия на английский вариант Джорджия, никто не решился", - отметила председатель комиссии Ирена Сметонене. По ее словам, если бы Gruzija стала Georgia, то большинство граждан Литвы стало бы произносить это название на английский манер. В декабре 2009 года МИД Грузии попросил Литву изменить литовский вариант названия этой страны

текст: Екатерина Дятловская/Infox.ru
       Литва отклонила просьбу Грузии поменять ее официальное название на литовском языке с Gruzija на Georgija. По мнению Тбилиси, слово Gruzija имеет славянское происхождение и является российским наследием, от которого нужно избавиться.
       В Литве государственная комиссия по литовскому языку отказалась поменять название Грузии на Georgia. Обращение с соответствующей просьбой ранее поступило от грузинского МИДа.
       Государственная комиссия по литовскому языку не дискутировала на эту тему - члены комиссии сразу же сказали, что не одобряют такой вариант, - сказала агентству Delfi председатель комиссии Ирена Сметонене. На такое странное дело, как изменение традиционного названия на английский вариант Джорджия, никто не решился

Госкомиссия по литовскому языку, рассмотрев обращение грузинского МИДа, утвердила решение, согласно которому, в Литве Грузию не станут называть Georgia
       "Государственная комиссия по литовскому языку не дискутировала на эту тему - члены комиссии сразу же сказали, что не одобряют такой вариант", - приводит слова председателя комиссии Ирены Сметонене Delfi.
       "Это их официальное название. И Грузия, и Джорджия, и варианты, которые используют в других странах - это традиционные названия стран. На такое странное дело, как изменение традиционного названия на английский вариант Джорджия, никто не решился", - пояснила Сметонене.
       По ее словам, члены комиссии подчеркнули, что Грузия не меняет официальное латинское название страны Sakartvelo.
       "Кроме того, название

Государственная комиссия по литовскому языку приняла решение не называть Грузию Georgia. Как сообщает Delfi, председатель комиссии Ирена Сметонене заявила, что они "не дискутировали на эту тему". "Члены комиссии сразу же сказали, что не одобряют такой вариант", - отметила она.
       "Это их официальное название. И Грузия, и Джорджия, и варианты, которые используют в других странах - это традиционные названия стран. На такое странное дело, как изменение традиционного названия на английский вариант Джорджия, никто не решился", - добавила Сметонене. По ее словам, если бы Gruzija стала Georgia, то большинство граждан Литвы стало бы произносить это название на английский манер.
       В декабре прошлого года МИД Грузии

приняла Государственная комиссия по литовскому языку, рассмотрев обращение МИДа Грузии.
       "Государственная комиссия по литовскому языку не дискутировала на эту тему - члены комиссии сразу же сказали, что не одобряют такой вариант", - сказала председатель комиссии Ирена Сметонене, сообщает DELFI.
       "Это их официальное название. И Грузия, и Джорджия, и варианты, которые используют в других странах - это традиционные названия стран. На такое странное дело, как изменение традиционного названия на английский вариант Джорджия, никто не решился", - пояснила Сметонене.
       По словам Сметонене, члены комиссии подчеркнули, что Грузия не меняет официальное латинское название страны Sakartvelo. По словам языковеда, у каждой страны есть свои традиционные топонимы. И литовцев

приняла Государственная комиссия по литовскому языку, рассмотрев обращение МИДа Грузии. "Государственная комиссия по литовскому языку не дискутировала на эту тему - члены комиссии сразу же сказали, что не одобряют такой вариант", - сказала DELFI председатель комиссии Ирена Сметонене.
       "Это их официальное название. И Грузия, и Джорджия, и варианты, которые используют в других странах - это традиционные названия стран. На такое странное дело, как изменение традиционного названия на английский вариант Джорджия, никто не решился", - пояснила Сметонене.
       По словам Сметонене, члены комиссии подчеркнули, что Грузия не меняет официальное латинское название страны Sakartvelo. По словам языковеда, у каждой страны есть свои традиционные топонимы. И литовцев, Литву

DELFI
       Государственная комиссия по литовскому языку, рассмотрев обращение МИДа Грузии, просившего изменить литовский вариант названия этой страны с Gruzija на Georgia, не одобрила предложенный вариант названия.
       "Государственная комиссия по литовскому языку не дискутировала на эту тему - члены комиссии сразу же сказали, что не одобряют такой вариант", - сказала DELFI председатель комиссии Ирена Сметонене.
       "Это их официальное название. И Грузия, и Джорджия, и варианты, которые используют в других странах - это традиционные названия стран. На такое странное дело, как изменение традиционного названия на английский вариант Джорджия, никто не решился", - пояснила Сметонене.
       Члены комиссии подчеркнули, что Грузия не меняет официальное латинское название страны Sakartvelo